Stell dir vor: Ein gemütlicher Spätsommerabend am Starnbergersee, drei Formationen aus zwei Ländern und eine gemeinsame Sprache – die Musik. Am 27. September 2025 durften wir mit Alpenjazz Teil von etwas ganz Besonderem sein: dem ersten internationalen «Hoagartn» in Maising.
Drei Formationen, eine Leidenschaft
Zusammen mit der Kini Musi – einem wunderbaren Ziach-Trio aus Bayern – und der Münchner Cäcilienmusik – einer traditionellen Stubenmusik-Formation – haben wir einen Abend erlebt, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Wir von Alpenjazz brachten unsere Schweizer Mischung aus Volksmusik, Jazz und Folk mit über die Grenze – und es hat einfach gepasst.
Ludwig Zellmer von der Kini Musi hat aus diesem besonderen Abend einen tollen 20-minütigen Film zusammengeschnitten:
Was ist eigentlich ein Hoagartn?
Falls du dich jetzt fragst, was ein «Hoagartn» ist: Das Wort kommt vom mittelhochdeutschen «heingarte», also Heimgarten, und bezeichnet ursprünglich den Garten vor einem Bauernhaus. Dort trafen sich früher Nachbarn und Freunde zum zwanglosen Beisammensein – zum Plaudern, Spielen, Singen und natürlich zum Musizieren.
Heute ist ein Hoagartn eine traditionelle Musikveranstaltung im süddeutschen und österreichischen Raum, bei der Menschen zusammenkommen, um Musik zu machen, Geschichten auszutauschen und einfach eine gute Zeit miteinander zu verbringen. Ohne Bühne, ohne grosse Show – einfach authentisch und herzlich.
Musik kennt keine Grenzen
Was uns an diesem Abend in Maising besonders berührt hat? Die Erkenntnis, dass Musik wirklich verbindet – über Grenzen hinweg. Ob bayerische Ziach, Münchner Stubenmusik oder Schweizer Volksmusik mit Jazzeinflüssen: Wenn die Herzen am richtigen Fleck sind und die Liebe zur Musik spürbar ist, spielt es keine Rolle, woher man kommt.
