Die Brüder Avsenik aus dem slowenischen Begunje haben mit ihrem «Oberkrainer»-Sound Millionen von Menschen begeistert. Meine Frau und ich haben ihre Heimat besucht und dabei erfahren, was berührende Volksmusik ausmacht – und warum wir uns eine grosse Scheibe von ihrer Herangehensweise abschneiden können.
Von der Heimat in die weite Welt
Die Anfänge der Avsenik-Musik stammen aus dem Jahr 1953, als Slavko Avsenik in Ljubljana sein erstes Trio gründete. Was damals klein begann, sollte zu einem weltweiten Musikphänomen werden. Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der von Avseniks Oberkrainer-Musik war das Lied «Trompetenecho» (ursprünglich «Na Golici» – nach einem Berg in den Karawanken), das 1954 von Slavko Avsenik komponiert wurde. Heute führt Slavkos Enkel Sašo Avsenik das musikalische Erbe weiter.
Interessant ist, dass die Avsenik-Musik in Slowenien nicht als reine Volksmusik betrachtet wird. Das Genre heisst dort «narodno-zabavna glasba» – wörtlich übersetzt «Volks-Unterhaltungsmusik».
Der Erfolg war überwältigend: Das Ensemble von Slavko Avsenik spielte ununterbrochen fast 40 Jahre lang; die Brüder Avsenik schrieben Tausende Lieder und verkauften über 36 Millionen Tonträger. Doch hinter diesem Erfolg steckte eine bemerkenswerte Symbiose zwischen slowenischer Bodenständigkeit und deutschem Marketing-Geschick. Viele ihrer ursprünglich slowenischen Lieder wurden für den deutschen Markt übersetzt – oft, ohne dass die Komponisten grossen Einfluss darauf hatten.
Zu Besuch bei den Gastgebern
Das Hotel «Pri Joževcu»
Unser Aufenthalt im familieneigenen Gasthaus der Avseniks war eine ein besonderes Erlebnis. Alles ist herzlich und einfach gehalten – man ist mit den Gastgebern auf Augenhöhe. Hier spürt man noch die Wurzeln dieser besonderen Musikerfamilie. Die Atmosphäre ist geprägt von Bescheidenheit und Gastfreundschaft, fernab jeder Starallüren.
Das Avsenik-Museum
Das eigene Museum im Nebengebäude bietet faszinierende Einblicke in die Geschichte der Familie. Von den ersten Instrumenten bis zu den unzähligen Auszeichnungen – hier wird die Entwicklung des Oberkrainer-Sounds greifbar. Besonders beeindruckend sind die handschriftlichen Partituren, die zeigen, wie akribisch jedes Detail ausgearbeitet wurde.
Primož Štajnar – der Trachten-Spezialist
Ein besonderer Höhepunkt unserer Reise war der Besuch bei Primož Štajnar, dem Schneider und Schuhmacher, der die Trachten und Trachtenschuhe vieler slowenischer Bands fertigt – auch für die Avseniks. Von ihm erfuhren wir viele interessante Details über die slowenische Musikszene und die Arbeitsweise der Familie Avsenik.
Was wir von den Avseniks lernen können
Bescheidenheit und Dankbarkeit als Grundhaltung
Trotz ihres Welterfolgs sind die Avseniks bodenständig geblieben. Diese Haltung spiegelt sich auch in ihrer Musik wider – authentisch und ohne aufgesetztes Gehabe.
Unermüdlicher Fleiss
Slavko Avsenik war bekannt für seine Disziplin beim Üben. Erfolg beim Spielen eines Instrumentes fällt nicht vom Himmel – er wird erarbeitet. Man sagt, dass bloss zwanzig Prozent Begabung seien, der Rest sei Fleiss.
Perfekte Musikalität
Bei den Avseniks wird nichts dem Zufall überlassen. Jedes Stück wird als vollwertige Partitur geschrieben, kein Instrument und kein Gesang ist zufällig. Wunderschöne Harmonien, perfekt passende Akkordfolgen. Diese Präzision und Seriosität machen den hör- und spürbaren Unterschied.
Professioneller Auftritt
Die slowenische Tracht ist mehr als ein schönes Kostüm. Sie ist das sichtbare Markenzeichen der Oberkrainer-Musik. Das geht sogar so weit, dass Kapellen in Österreich die slowenische Tracht tragen, wenn sie Oberkrainer-Musik spielen. Das ist ein echtes Statement.
Aber Kleider allein machen noch keine Legende. Die Bühnenpräsenz ist genauso wichtig. Dazu gehören die Moderation, unterhaltsame Geschichten und guter Humor zur richtigen Zeit.
Und damit diese Kunst auch ankommt, braucht es professionelle Werbung und Vermarktung. Partnerfirmen und Labels sorgen dafür, dass die Musik die Leute erreicht, die sie lieben. Mit den heutigen digitalen Möglichkeiten ist es auch für kleine Kapellen möglich, mit grosser Reichweite auf die eigene Musik zu verweisen.
Es ist das Gesamtpaket, das zählt: die perfekte Musik, die Unterhaltung und die Vermarktung.
Teamwork macht den Meister
Die Aufgabenteilung war klar geregelt: Slavko entwickelte die eingängigen Melodien, Vilko erstellte die raffinierten Arrangements. Diese Zusammenarbeit funktionierte selbst dann noch, als Vilko gesundheitsbedingt nicht mehr aktiv mitspielen konnte.
Die drei Säulen des Erfolges
Die Avseniks zeigen uns, dass erfolgreiche Volksmusik auf drei Säulen steht:
- Handwerkliche Perfektion
- Authentische Bodenständigkeit
- Professionelle Arbeitsweise
Oder in einem Satz: Avsenik-Musik berührt, weil sie echt ist – und weil dahinter seriöse Arbeit steckt.
